你现在的位置:首页 > 资讯中心 > 信达资讯
信达动态|信达所举办第一期中英文法条共读会
作者: 来源: 日期:2025-01-13 16:08:12 浏览量:

  为提升我所律师对《民法典》中英文法条的深入理解,加强法律英语的学习及应用,更好地助力海南自由贸易港法治建设及涉外法律服务,2025年1月10日,我所合伙人马杰律师带领本所同仁们开启第一期《民法典》中英文法条共读会。

01.jpg


  马杰律师表示,随着海南自由贸易港的建设与发展,未来双语或多语言的法律服务将成为刚需,律师是终生学习的职业,如果不终生学习将会被行业淘汰,因此,建议大家建立长效的学习机制,养成长期学习、主动学习的良好习惯。

02.jpg


  在马杰律师的领读下,大家逐字逐句研读中英文法条,对比分析其中的关键词、语法结构及法律术语的精准表达。马律师通过语音、语调、连读、弱读、停顿等要点分享如何朗读好英语,并结合自身学习语言的体会,给大家介绍了林语堂先生的8个学习英语要诀:1.学英文时须学全句;2.学时不可以识字为足;3.识字不可强记;4.读英文时须耳目口手并到;5.“四到”中以口到为主要;6.口讲必须重叠练习,凡习一字一句必须反复习诵十数次至数十次,到口音纯熟为止;7.讲练习有二忌。一忌怕羞。二忌想分数;8.读节要精。马律师还分享了中英文法条容易理解、快速记忆的窍门。

  在共读会上,大家对中英文法条的学习热情很高,每位参与者都踊跃朗读英文法条。参与者表示,开展中英文法条共读会很有意义,不仅让大家重拾了英语口语表达能力,还能够让大家更加准确地理解法律条款的含义。大家纷纷表示将持续学习和研究中英文法条,提升自身外语能力,与国际化法律服务接轨。


 
 
 
地址:海南省海口市美兰区和平大道20号鹏晖国际大厦23层C、D房
琼公网安备 46010602000489号
 
电话:0898-66266170、0898-66266870 传真:
 
 
投诉电话:0898-66266370,联系人:甘小翔